« 使い方が・・・(T_T) | トップページ | 日付の変更が出来たけど・・・ »

DE1121取説の日本語化

DEGEN DE1121で検索すると親切な方がブログに良い情報をアップされていました。

中国語版のDE1121には多少機能が違うけど英語版のKA1121があってファームウェアーが共通で使えて英語版のファームウェアーを入れると表示が英語になるということが書いてありました。\(^o^)/

そこでKA1121で検索するとファームウェアーと英語のテキスト形式のFQAとドキュメント形式の取説が有りました。

先ずはKA112用のVer13ファームウェアーをダウンロード

MP3を合体させたままPCにUSB接続するとリムーバブルディスクと認識するので必要なデーターをPCに移動して

先ほどダウンロードしたファームウェアーをダブルクリックすると1分位で勝手にファームウェアーの更新が完了します。

MP3のセッティング画面でバージョンを確認すると
KA1121 Ver13になって画面から漢字が無くなりました。


1306878401449.jpg

画面表示が英語になるとなんとなく使い方が解りますね

つづいて 取説ドキュメントをダウンロードしてGoogleの翻訳サイトにアップロードして日本語に変換

FQA画面はそのままYahoo!Web翻訳で日本語表示に変換

その後、取説とFQAをPDF変換してプリントアウト


1306878405057.jpg

変な日本語だけどなんと無く意味はわかります。

しかし・・・カレンダーはどうやって合わせるのだろうか(^_^;)

|

« 使い方が・・・(T_T) | トップページ | 日付の変更が出来たけど・・・ »

ラジオ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/210671/51823371

この記事へのトラックバック一覧です: DE1121取説の日本語化:

« 使い方が・・・(T_T) | トップページ | 日付の変更が出来たけど・・・ »